martes, 9 de enero de 2018

Traducción de Chaos Break al castellano

Traducción rápida* de Chaos Break para playstation.


























Es un survival horror con un marcado componente de shooter en tercera persona que fue desarrollado y distribuido por Taito (Darius, Puzzle Bobble, Psychic Force) en el año 2000 y que está ambientando en el universo de Chaos Heat (1998), un juego de acción para arcades que con este spin-off se acercó más a lo que sería un Resident Evil o Dino Crisis. La compañía británica EON Digital Entertainment se encargó de localizarlo y publicarlo en Europa, pero no llegó a América.
































DESCARGA:
PARCHE DE TRADUCCIÓN CHAOS BREAK


Los parches deben ser aplicados a una copia del juego europeo en formato .BIN con el programa PPF-O-Matic v3.0.

*Todos los textos están traducidos al español, pero por problemas técnicos y de tiempo Mr.Nobody no ha modificado la fuente de texto original para poder añadirle vocales acentuadas ni carácteres especiales españoles como “¡” y “¿”, por eso está catalogada como una traducción rápida. Además, los vídeos no tienen subtítulos por lo que no ha sido posible traducirlos y solo se mostrarán con voces en inglés.

6 comentarios:

  1. este juego siempre me llamo la atencion! muchas gracias por traducirlo :). Y te felicito por el gran trabajo que vienes haciendo traduciendo juegos de psx(que no es nada facil) espero sigas traduciendo! Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Carlos! Ahora mismo tengo varias entre manos, dentro de poco publicaré novedades. Un saludo.

      Eliminar
    2. Las esperare con ansias!mucho animo y mucha salud para seguir traduciendo :)

      Eliminar
    3. Hola ,alguno lo jugo o lo probo por que a mi se me cierra en la parte del ascensor .

      Eliminar
  2. No funciona esta versión beta , por favor no la bajen

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas, yo lo he jugado entero sin problemas, estás utilizando un emulador?

      Eliminar