jueves, 26 de diciembre de 2019

Mizzurna Falls en español



¡Lo prometido es deuda!

¡Mizzurna Falls en castellano v1 disponible!


BIG THANKS to nikita600, starplayer, esperknight, Gemini and Evie.
Romhacking tardará un poco en publicarlo, así que, como dije el 25, aquí lo tenéis:

ENLACE DE DESCARGA:


Size: 399701232 (17d2f4f0) CRC32: A87F3497


¡¡Feliz navidad!! 








Dentro de poco se publicará en romhacking, mientras tanto, para los mas impacientes aquí lo tenéis.

Este parche traduce el videojuego Mizzurna Falls al español. 

Todos los textos están traducidos al español, pero por problemas técnicos y de tiempo

no contiene vocales acentuadas ni caracteres especiales como: "¿","¡","Ñ","Á","È","Ì","Û","Ò"

Los vídeos están subtitulados.

Aplica cada archivo en su perspectiva ISO utilizando ppf-o-matic o cualquier otro programa compatible.


PD: No olvides seguirme en los siguientes enlaces para apoyar próximas traducciones y proyectos:


- Youtube:
https://goo.gl/sE58x7


- Blogger:
https://mrnobodystudios.blogspot.com/


- Twitter:
https://twitter.com/mrnobodystudios


- Traducciones:
http://www.romhacking.net/community/4650/

23 comentarios:

  1. El primero en completar la odisea, me rindo a sus pies

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Mil gracias! Pero no es solo merito mio, hay mucha gente detrás que lo ha hecho posible directa o indirectamente. Disfruta el juego.

      Eliminar
  2. conocia el juego entre comillas de alguna vez que leí algo, y menuda pintaza tiene, te acabo de conocer y pienso apoyarte! trabajazos como este lo merecen, muchísimas gracias.

    ResponderEliminar
  3. Magnifico !! Uno de los 3 juegos que nunca imaginamos ver traducidos. Ahora puedes soñar con un día traduciendo Aconcagua, Race Lagoon o Menkyo o Torou (el principal). Saludos!!

    ResponderEliminar
  4. https://m.youtube.com/watch?v=qJBe55z4jX8

    Menkyo o torou el mejor parking school jurgo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Qué juego es este? ¡Qué pintón!

      Eliminar
    2. https://psxdatacenter.com/games/J/M/SLPS-91235.html

      https://m.youtube.com/watch?v=375FFJz6V3c

      Lecciones de manejo en Driving School y en la ciudad, el objetivo es obtener una licencia de conducir, ¡conducir por la ciudad es mágico!


      Eliminar
    3. ¡Apuntadisimo! No lo conocía jaja, ¡Gracias!

      Eliminar
  5. Sois un puto genio. os agradezco de aqui al infinito.

    Por cierto... haz pensado en Samurai Spirits RPG? todo el que toca ese juego se rinde... se necesitas bravos heroes como tu para terminar eso. escuche que el autor original en cultura neogeo y elotrolado de pronto te comparta lo que ha hecho para que lo termines.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Gracias! Espero que disfrutes el juego. Con respecto al Samurai Spirits no lo conozco pero le echaré un vistazo. :D

      Eliminar
  6. Gracias por la tradu nodody y feliz año nuevo 😊.

    ResponderEliminar
  7. Muchisimas gracias, esto es genial!!

    ResponderEliminar
  8. que tal amigo nobody muchas gracias Por la traduccion pero tengo un problemilla con el juego y es que cuando entramos por primera Vez al bar y el nos sentamos en la barra no hay forma De levantarse de nuevo le doy a Todas las Teclas y el muy anormal Sigue eternamente sentado pero que bebida Mas adictiva es el baso de leche de ese puto bartender XD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Buenas, prueba a pulsar derecha o izquierda y cuando aparezca el icono de levantarse pulsas. A todos nos ha pasado en este juego la primera vez, es muy confusa la mecánica jajaja. Un saludo!

      Eliminar
  9. Woo me rindo a tus pies e estado viendo el blog y cheque tu canal en Youtube(me suscribi obviamente) y te quiero decir muchas gracias por todas esas traducciones enserio eres una persona super cool y te admiro por todo ese trabajo que le as metido a esos proyectos, y ya por último me gustaría darte una sugerencia de que si podrías considerar traducir el persona 3 de psp si lo hicieras estaría muy agradecido contigo

    ResponderEliminar